L'établissement d'une liste de contrôle ne représente que la moitié du travail
Une liste de contrôle n'est qu'un moyen de parvenir à une fin. Les actions de non-conformité qui en résultent doivent pouvoir être suivies afin de contribuer à l'amélioration continue.