Back to BlogOperations

    Translation and Filterable Search for Global Teams

    By , CEO and founder, TeamAssurancePublished Last updated

    Translation and Filterable Search for Global Teams

    TeamAssurance translates activities in real time, so a frontline team, an overseas site or a supplier can read and comment in their own language, and its filterable search finds matching activities, such as unverified cost savings or urgent quality actions, without spreadsheets.

    At a glance

    • Real-time translation: an activity written in English can be read in another language such as Thai, and a comment written in Thai is immediately available in English.
    • Filterable search: filter captured activities, for example by tag, priority or status, to find what needs attention.
    • Who it helps: frontline teams, overseas sites and suppliers working in different languages.
    • Related: what is a daily management system? and real-time daily management.

    Did you know:

    • 32% of workers in Manufacturing and Healthcare were born overseas (predominantly Asian countries)
    • One third of Australia's top 2000 companies have invested overseas – with an average of 4.5 markets
    • Australian manufacturing companies have more foreign investments compared to any other sector

    Whether it's a frontline team member, an overseas site or a supplier – TeamAssurance is now available to them in their language.

    How does real-time translation work?

    What happens if the frontline operate in one language, and management prefer to use another? No problem. TeamAssurance translates activities in real-time.

    Any activity written in English can be immediately read by someone viewing TeamAssurance in Thai (for example). And a comment on that activity can be written in Thai – and it's immediately available to someone viewing the same activity in English.

    We're helping overcome the communication barriers, so you can concentrate on continuous improvement. Within teams, between teams and with suppliers – you're all able to 'read from the same page'.

    What can you find with filterable search?

    You're capturing activity data in TeamAssurance as part of your lean daily management system. The value of capturing this data in a digital system is that you can leverage it to work smarter and more efficiently.

    Let's say you want to find:

    1. Unverified cost savings from implemented improvements
    2. Outstanding activities tagged with quality, that are urgent or high priority
    3. Incidents without any linked problem-solving activity

    While this sort of analysis and review would be difficult using email, spreadsheets, or whiteboards – it's easy with TeamAssurance. Simply configure the filters to see the matching activities.

    Why should these capabilities be part of a connected framework?

    Organisations should ensure that these capabilities are utilised with adjacent processes and systems in mind. Leader Standard Work and Daily Huddles must be supported by standardised problem solving techniques.

    If you are yet to experience our platform and would like to further explore the opportunities that digital-aids to Lean tools provide, contact us for a platform discussion.

    Frequently asked questions about translation and filterable search

    Can people read TeamAssurance in their own language?

    Yes. TeamAssurance translates activities in real time, so an activity written in English can be read by someone viewing the platform in another language, such as Thai.

    Can a comment be written in a different language from the activity?

    Yes. A comment written in Thai is immediately available to someone viewing the same activity in English.

    What kinds of activities can filterable search find?

    For example, unverified cost savings from implemented improvements, outstanding urgent or high-priority quality activities, or incidents without a linked problem-solving activity.

    About the author

    Matt Mafrici

    CEO and founder, TeamAssurance

    Operations and continuous improvement practitioner; builds daily management systems with manufacturers, miners, food and pharmaceutical producers in Australia and abroad.

    LinkedIn profile · All articles